Щоб стати актором дублювання, потрібно не тільки здобути відповідну освіту, але й мати певний талант. У поодиноких випадках стати актором озвучування можна без спеціальної освіти, пройшовши лише курси дубляжу. Це виняток із правил, що трапляється з надзвичайно обдарованими особами.
За даними Місторобот. ру, середня зарплата Актора озвучення у Москві за 2022 рік – 40 000 рублів. За місяць вести не змінилася і становить 40 000 рублів. А найчастіше у вакансіях трапляється зарплата 40 000 рублів (модальна).
ВИМОГИ ДО АКТЕРУ ОЗУЧУВАННЯ Вміння керувати своїм голосом; Вміння працювати з професійним звукозаписним обладнанням; Бездоганна дикція та слух; Наявність вокальних даних (бажано);
Для дублювання необхідно вміти:
- Точно висловлювати емоції. …
- Чітко вимовляти слова, не використовувати зайві звуки, які можуть спотворити сенс сказаного та дій героя на екрані.
- Вживатись в образ, відбивати голосом характер та поведінку персонажів.
- Збігатися з артикуляцією героя.